人の振り見て我が振り直せ

ええと…このダイアリーの題名を変えました。これまでの題名・「無銭飲食」にも愛着はあるのですが…よくよく考えると，これは軽犯罪の名前でもあるんですよね。実際，そのエピソードを求めてweb検索をして，たどりつくのがうち，という方も多くいらっしゃるようですし。で，その手の記述が何も無くて，飛んで来た方をがっかりさせているわけです(^^;。もっとも，その手の指南をしているとしたら，利用規約違反*1そのものですがね。
かなりの拡大解釈ではありますが，題名だけでもまずいのかなぁ…と感じたのが，題名を変更する最大の理由です。元々，ハンドル*2の意訳として名付けたものですから，それに近い別の題名に変えておく方が賢明かなぁ，ということで。もう少しスマートで，しっくりきて長く使えそうな題が浮かんだら，再度変更します。

*1:問題の条文は，第6条2の1。→http://www.hatena.ne.jp/help/rules

*2:漢字フルネーム表記では，「椎芽忠男」と名乗っています。久々に書いたなぁ，フルバージョンのハンドル…。