旧国鉄に屈する地元

http://www.arakawa-unet.jp/sightseeing/history/history/yurai.html#03
ぼくのいまの住まいがある，東京都荒川区尾久地区…地元では「おぐ」と読みます。イントネーションは「ぐ」にかかります。が，JR東北線の駅は「おく」。JR東日本の社内放送でのイントネーションは，「お」にかかります。旧国鉄，それを遡ると鉄道省ですから，国が「こう読め」と言ってしまったのですね，はい。
国鉄解体後，地元がJRを押し切って，駅名の読みを地元流に変えるのに成功した例としては，JR北海道が，旭川駅の読みを「あさひがわ」から，地元流の「あさひかわ」に変えたのが有名です。尾久駅の存在を知っているのは，地元と鉄分濃いめのひとたちくらいのもんですから，何とかなりそうなもんですが…。
リンク先で，「おぐ」と並び称されている，「あきばっぱら」は…旧国鉄流の読み・「あきはばら」が地元をすっかり凌駕して，今ではワールドレベルですからねぇ。こっちはさすがに無理でしょう。